Oto kompletny i poprawiony tekst w języku polskim, przygotowany dla Twojej domeny waxopack.pl.

Podobnie jak w poprzednich wersjach, ujednoliciłem formatowanie tekstu, zaktualizowałem nową, przejrzystą strukturę dla sekcji „Cookies” oraz dostosowałem terminologię do polskiego prawa (RODO). Zaktualizowałem również informacje o organach nadzorczych, dodając polskiego Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO) oraz Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (UOKiK), co jest kluczowe dla polskich klientów.

Tekst jest gotowy do skopiowania na Twoją stronę:

Zasady przetwarzania danych osobowych

Niniejsze zasady przetwarzania danych osobowych wyjaśniają, w jaki sposób przetwarzamy dane osobowe podczas sprzedaży towarów w ramach naszej firmy, BIOnum s. r. o., z siedzibą: Na barine 2978/15, 841 03 Bratysława - dzielnica Lamač, Republika Słowacka, IČO (NIP/REGON): 52 281 281, wpisanej do Rejestru Handlowego Sądu Rejonowego w Bratysławie I, wydział Sro, nr wpisu 136292/B, za pośrednictwem strony www.waxopack.pl.

Ochrona Twoich danych osobowych jest dla nas ważna. Przetwarzamy Twoje dane osobowe zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności z rozporządzeniem UE nr 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych (dalej „Rozporządzenie” lub „RODO”) oraz odpowiednimi przepisami krajowymi, a także zgodnie z niniejszymi zasadami przetwarzania danych osobowych.

W jakich celach przetwarzamy Twoje dane osobowe?

Przetwarzamy dane osobowe w następujących celach:

Sprzedaż naszych towarów i usługi z tym związane;
Wykonanie ustawowych obowiązków księgowych i podatkowych;
Komunikacja marketingowa w formie wysyłania aktualnych ofert (newsletterów);
Organizowanie konkursów konsumenckich;
Prowadzenie naszej strony internetowej;
Prowadzenie profili w mediach społecznościowych;
Publikowanie referencji;
Zapewnienie naszych ewentualnych roszczeń prawnych.

Jakie są podstawy prawne przetwarzania Twoich danych osobowych?

Sprzedaż naszych towarów i usługi z tym związane art. 6 ust. 1 lit. b) RODO – wykonanie umowy i stosunki przedumowne; lub art. 6 ust. 1 lit. f) RODO – nasz uzasadniony interes, aby prawidłowo dostarczyć zamówiony towar w przypadku, gdy osoba, której dane dotyczą, nie jest jednocześnie stroną umowy.
Wykonanie ustawowych obowiązków księgowych i podatkowych art. 6 ust. 1 lit. c) RODO w związku z odpowiednimi przepisami podatkowymi i rachunkowymi właściwymi dla siedziby naszej firmy (np. słowacką ustawą nr 595/2003 o podatku dochodowym, ustawą nr 431/2002 o rachunkowości) – wykonanie obowiązków ustawowych.
Komunikacja marketingowa w formie wysyłania aktualnych ofert (newsletterów) art. 6 ust. 1 lit. f) RODO – nasz uzasadniony interes, aby prowadzić marketing bezpośredni wobec naszych klientów; lub art. 6 ust. 1 lit. a) RODO – udzielona zgoda osoby, której dane dotyczą.
Organizowanie konkursów konsumenckich art. 6 ust. 1 lit. a) RODO – udzielona zgoda osoby, której dane dotyczą.
Prowadzenie naszej strony internetowej art. 6 ust. 1 lit. f) RODO – nasz uzasadniony interes, aby prowadzić i poprawiać funkcjonalność naszej strony internetowej; lub art. 6 ust. 1 lit. a) RODO – udzielona zgoda osoby, której dane dotyczą (w przypadku innych niż niezbędne plików cookies).
Prowadzenie naszych profili w mediach społecznościowych art. 6 ust. 1 lit. f) RODO – nasz uzasadniony interes, aby prowadzić i poprawiać funkcjonalność naszych profili w mediach społecznościowych; lub art. 6 ust. 1 lit. a) RODO – udzielona zgoda osoby, której dane dotyczą.
Publikowanie referencji art. 6 ust. 1 lit. a) RODO – udzielona zgoda osoby, której dane dotyczą.
Zapewnienie naszych ewentualnych roszczeń prawnych art. 6 ust. 1 lit. f) RODO – nasz uzasadniony interes, aby zapewnić i dochodzić naszych ewentualnych roszczeń prawnych.

W jakiej pozycji przetwarzamy Twoje dane osobowe?

Przetwarzamy Twoje dane osobowe w naszym imieniu, a zatem jesteśmy administratorem danych osobowych.

Komu udostępniamy Twoje dane osobowe?

Udostępniamy dane osobowe innym podmiotom tylko w niezbędnym zakresie. Dane osobowe mogą być udostępnione następującym kategoriom odbiorców i organom władzy publicznej:

Dostawcy usług IT;
Dostawcy usług księgowych, podatkowych i prawnych;
Dostawcy usług płatniczych;
Dostawcy usług pocztowych i kurierskich;
Dostawcy mediów społecznościowych;
Dostawcy innych usług niezbędnych do osiągnięcia celów przetwarzania;
Urzędy Skarbowe;
Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (UOKiK) oraz Słowacka Inspekcja Handlowa (SOI);
Sądy, organy ścigania, komornicy;
Inne uprawnione podmioty w rozumieniu obowiązujących przepisów prawnych.

Do jakich krajów przekazujemy Twoje dane osobowe?

Nie zamierzamy dokonywać transgranicznego przekazywania Twoich danych osobowych do krajów trzecich spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego (UE, Islandia, Norwegia i Liechtenstein). W przypadku, gdyby miało dojść do przekazania danych osobowych do krajów trzecich, oczywiście zapewnimy adekwatny poziom ochrony Twoich danych osobowych. Do przekazania danych osobowych może dojść w ramach prowadzenia naszych profili w mediach społecznościowych. Bliższe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych w tym celu można znaleźć w sekcji „Media społecznościowe”.

Jak długo przechowujemy Twoje dane osobowe?

Dane osobowe będziemy przechowywać przez okres istnienia celu przetwarzania danych osobowych, tj. co najmniej przez okres trwania stosunku umownego oraz w niezbędnym zakresie do upływu terminów przedawnienia do dochodzenia ewentualnych roszczeń prawnych i przez okres archiwizacji określony przez odpowiednie przepisy prawne, jednak zawsze co najmniej do zakończenia wszystkich postępowań w sprawie roszczeń prawnych.

W przypadku danych osobowych przetwarzanych na podstawie zgody, dane osobowe będą przetwarzane maksymalnie przez okres, na jaki zgoda została udzielona, przy czym zgoda może zostać w dowolnym momencie odwołana. W przypadku konkursów konsumenckich zgoda jest udzielana na czas trwania i oceny konkursu.

W przypadku, gdy nie chcesz już otrzymywać naszych aktualnych ofert (newsletterów), wystarczy, że wypiszesz się z subskrypcji za pomocą odpowiedniego przycisku, który zawsze znajduje się na końcu wiadomości e-mail. Twoje dane osobowe będą w tym celu przetwarzane do momentu wypisania się z subskrypcji, odwołania zgody lub wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania w tym celu w inny sposób.

Skąd pozyskujemy Twoje dane osobowe?

Dane osobowe pozyskujemy w większości przypadków bezpośrednio od Ciebie. Podanie Twoich danych osobowych jest dobrowolne, jednak ich niepodanie może mieć wpływ na naszą zdolność do dostarczenia Ci wymaganych towarów lub usług. W przypadku referencji dane mogą być pozyskiwane z recenzji Google lub Facebook.

Jakie środki stosujemy w celu ochrony Twoich danych osobowych?

Przetwarzamy Twoje dane osobowe zgodnie z odpowiednimi przepisami prawnymi, w szczególności z RODO. Wykorzystujemy najnowocześniejsze technologie w celu bezpiecznego przechowywania i przekazywania danych oraz regularnie dbamy o podnoszenie wiedzy fachowej naszego personelu.

Jakie prawa przysługują Ci jako osobie, której dane dotyczą?

Jako osobie, której dane osobowe są przetwarzane, przysługują Ci następujące prawa w związku z przetwarzaniem Twoich danych:

prawo żądania od nas dostępu do Twoich danych osobowych i informacji o przetwarzaniu (w tym potwierdzenia o przetwarzaniu);
prawo do sprostowania nieprawidłowych danych osobowych i uzupełnienia niekompletnych danych osobowych;
prawo do usunięcia danych osobowych lub ograniczenia przetwarzania (zwłaszcza, jeśli ustał cel przetwarzania, zgoda została odwołana lub jeśli dochodzi do niezgodnego z prawem przetwarzania; usunięcie danych osobowych jest możliwe dopiero po upływie ustawowych lub umownych terminów przeznaczonych do ich przechowywania);
prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania na podstawie naszych uzasadnionych interesów (nie będziemy dalej przetwarzać Twoich danych, chyba że wykażemy niezbędne uzasadnione interesy do przetwarzania danych osobowych, które przeważają nad Twoimi prawami lub interesami; jeśli wniesiesz sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych w celu marketingu bezpośredniego, nie będziemy dalej przetwarzać danych osobowych w tym celu);
prawo do przenoszenia danych;
jeśli przetwarzanie opiera się na zgodzie, prawo do odwołania zgody w dowolnym momencie, przy czym zgodność z prawem przetwarzania danych osobowych na podstawie udzielonej zgody pozostaje zachowana do momentu jej odwołania;
prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym w Polsce jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO) (ewentualnie do słowackiego organu nadzorczego).

W przypadku, gdy chcesz skorzystać ze swoich praw, możesz skontaktować się z nami za pomocą poniższych danych kontaktowych. Opłaty za udostępnienie informacji będziemy wymagać tylko w przypadkach przewidzianych przez RODO (np. przy wyraźnie nieuzasadnionym lub powtarzającym się wniosku). Aby uzyskać informacje, musisz zidentyfikować się jako osoba, której dane dotyczą, lub udowodnić, że jesteś upoważniony/a do uzyskania informacji dotyczących osoby trzeciej.

Cookies – Warunki korzystania z plików cookie

1. Czym są pliki cookie? Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które nasza strona internetowa (waxopack.pl) przechowuje na Twoim komputerze lub urządzeniu mobilnym podczas jej przeglądania. Pliki cookie mogą być tymczasowe (są usuwane po zamknięciu przeglądarki) lub trwałe (pozostają w Twoim urządzeniu przez wcześniej określony czas). Bez Twojej zgody używamy plików cookie tylko wtedy, gdy jest to niezbędne do zapewnienia prawidłowego działania naszej strony internetowej. W pozostałych przypadkach pliki cookie są używane wyłącznie na podstawie Twojej zgody, którą możesz wyrazić i w dowolnym momencie zmienić za pomocą naszego paska plików cookie.

2. Jakich plików cookie używamy?

2.1. Niezbędne i funkcjonalne pliki cookie Niektóre pliki cookie muszą być używane, aby nasza strona internetowa mogła działać prawidłowo. Zapewniają one podstawowe funkcje, takie jak bezpieczeństwo, uwierzytelnianie tożsamości, zarządzanie siecią i zapamiętywanie Twoich wyborów. Z tego powodu nie wymagają one Twojej zgody.

Usługa: System e-shop (waxopack.pl)
Cel: Utrzymanie bezpiecznej sesji, prawidłowe działanie koszyka zakupowego oraz zapamiętanie Twoich preferencji w ustawieniach plików cookie.
Rodzaj i ważność: Tymczasowe pliki cookie własne (usuwane po zamknięciu przeglądarki) oraz trwałe pliki cookie (przechowujące preferencje na kolejne wizyty).

2.2. Analityczne pliki cookie Te pliki pomagają nam zrozumieć zachowanie osób odwiedzających naszą stronę internetową i wykryć ewentualne błędy. Pliki cookie w prosty sposób oceniają, jak korzystasz z naszej strony (gromadzone dane nie identyfikują Cię bezpośrednio). Są one używane wyłącznie na podstawie Twojej zgody.

Usługa: Analityka internetowa (np. Google Analytics)
Cel: Śledzenie ruchu na stronie i wewnętrzne badania dotyczące sposobów poprawy funkcjonalności i usług dla naszych klientów.
Rodzaj i ważność: Trwałe pliki cookie podmiotów trzecich.

2.3. Marketingowe pliki cookie Używamy tych plików cookie do śledzenia skuteczności kampanii reklamowych, abyśmy mogli dostarczać Ci bardziej trafne usługi i lepsze reklamy dostosowane do Twoich zainteresowań. Są one używane wyłącznie na podstawie Twojej zgody.

Usługa: Sieci reklamowe i platformy społecznościowe (np. Meta/Facebook, Google, YouTube)
Cel: Personalizacja treści reklamowych, połączenie z mediami społecznościowymi oraz pomiar wydajności i zasięgu kampanii.
Rodzaj i ważność: Trwałe pliki cookie podmiotów trzecich.

3. Zarządzanie plikami cookie na Twoim urządzeniu Swoje preferencje dotyczące plików cookie na naszej stronie możesz w każdej chwili zmienić, klikając link „Ustawienia cookies” u dołu naszej strony. Oprócz tego masz możliwość zarządzania plikami cookie bezpośrednio w swojej przeglądarce:

Usuwanie plików cookie z urządzenia: W swojej przeglądarce możesz usunąć wszystkie pliki cookie, które już znajdują się na Twoim urządzeniu. W ten sposób usuniesz wszystkie pliki cookie ze wszystkich odwiedzonych stron internetowych. Pamiętaj jednak, że możesz również utracić niektóre zapisane informacje (np. zapisane produkty w koszyku, dane logowania).
Zarządzanie plikami cookie dla konkretnej strony internetowej: Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat plików cookie dla konkretnej strony, sprawdź ustawienia prywatności i plików cookie w swojej domyślnej przeglądarce.
Blokowanie plików cookie: Większość nowoczesnych przeglądarek można ustawić tak, aby zapobiegały zapisywaniu jakichkolwiek plików cookie na Twoim urządzeniu. W takim przypadku przy każdej wizycie na stronie może być konieczne ręczne dostosowanie niektórych ustawień. Ponadto niektóre usługi i funkcje strony mogą w ogóle nie działać prawidłowo (np. logowanie do profilu lub finalizacja zamówienia).

Media społecznościowe

W mediach społecznościowych prowadzimy profile pod nazwą Waxopack. W tym przypadku mamy jedynie ograniczone uprawnienia przy przetwarzaniu Twoich danych osobowych i konieczne jest zapoznanie się z warunkami ochrony danych osobowych konkretnego operatora mediów społecznościowych.

Facebook i Instagram Dane osobowe dla mediów społecznościowych Facebook i Instagram przetwarza firma Meta Platforms Ireland Limited. Warunki przetwarzania danych osobowych można znaleźć na https://www.facebook.com/policy oraz https://help.instagram.com/519522125107875/?helpref=hc_fnav.

W ramach naszych profili w tych mediach społecznościowych może dochodzić do przetwarzania danych osobowych w różnych celach, przy czym z uwagi na cel przetwarzania możemy znajdować się w różnej pozycji w stosunku do operatora tych mediów społecznościowych:

Zarządzanie naszym profilem – w danym przypadku jesteśmy w pozycji administratora, a operator mediów społecznościowych w pozycji podmiotu przetwarzającego. W ramach tego celu możemy korzystać z usług udostępnianych przez operatora mediów społecznościowych, jak np. „data file customs audiences”, służących do zarządzania odbiorcami przy realizacji kampanii reklamowych lub „measurement and analytics”, służących do pomiaru wydajności i zasięgu kampanii reklamowych. Do tego przetwarzania dojdzie w przypadku Twojej interakcji z naszym profilem lub naszymi kampaniami. Do przetwarzania danych osobowych mają zastosowanie następujące gwarancje prawne: https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing
Dane statystyczne – w celu analizowania ruchu naszych profili w mediach społecznościowych (statystyka ruchu na stronie) operator mediów społecznościowych udostępnia nam dane statystyczne w formie anonimizowanej. W danym przypadku, z uwagi na przetwarzanie danych osobowych, jesteśmy wspólnymi administratorami. Więcej informacji o przetwarzaniu danych osobowych w tym celu można znaleźć tutaj: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Na naszej stronie internetowej znajduje się ikona Facebooka, a także Instagrama. Jeśli klikniesz na te ikony, będąc jednocześnie zalogowanym/a na swoim koncie na Facebooku lub Instagramie, operator mediów społecznościowych może przypisać Twoją wizytę do Twojego konta użytkownika. Operator mediów społecznościowych przechowuje pozyskane dane na Twój temat i wykorzystuje je do własnych celów reklamy, badań rynku i/lub dostosowywania swoich usług i narzędzi. Po zakończeniu korzystania z mediów społecznościowych zalecamy zawsze się wylogować. W celu uzyskania bliższych informacji dotyczących przetwarzania danych osobowych przez operatora mediów społecznościowych i Twoich praw, konieczne jest zapoznanie się z ich warunkami przetwarzania (podanymi powyżej).

YouTube Prowadzimy również profil na stronie YouTube, a nasze filmy publikujemy za pośrednictwem YouTube również na naszej stronie internetowej. Na naszej stronie internetowej znajduje się również ikona YouTube. Operatorem YouTube jest firma Google Ireland Limited. Odwiedzając naszą stronę internetową, włączając film lub klikając ikonę, operator mediów społecznościowych może przechowywać uzyskane dane na Twój temat i wykorzystywać je do własnych celów reklamy, badań rynku i/lub dostosowywania swoich usług i narzędzi. Jeśli posiadasz profil użytkownika na YouTube i nie chcesz przypisania do swojego profilu, musisz wylogować się przed aktywowaniem przycisku YouTube. W celu uzyskania bliższych informacji dotyczących przetwarzania danych osobowych przez operatora mediów społecznościowych i Twoich praw, konieczne jest zapoznanie się z ich warunkami przetwarzania na https://policies.google.com/privacy.

Kiedy może dojść do zmiany niniejszych zasad?

Zastrzegamy sobie możliwość zmiany niniejszych zasad przetwarzania danych osobowych w dowolnym momencie, stosownie do potrzeb, w rozumieniu aktualnego prawodawstwa i stanu faktycznego. Aktualne zasady przetwarzania danych osobowych znajdują się na naszej stronie internetowej.

Kontakt

W przypadku jakichkolwiek pytań lub uwag skontaktuj się z nami za pomocą e-maila lub poczty:

E-mail: info@waxopack.pl
Tel: +48 73 2099202
Adres: Na barine 2978/15, 841 03 Bratysława-Lamač